Invitation in English below:
7-ми ФЕСТИВАЛ НА БЪЛГАРСКАТА РОЗА В БОСТЪН
Казанлъшката общност в Бостън, Ансамбъл Лудо Младо (Бостън) и Ансамбъл Димитровче (Торонто) Ви канят на първата
ХОРОТЕКА в Бостън!!!
Тя ще се проведе в навечерието на Празникa на розата!
Заповядайте на една прекрасна българска вечер и се насладете на енергична музика, фолклорни танци и вкусна храна,
приготвена от Cuisine En Locale!
Станете свидетели на приятелското надиграване между
Ансамбъл “Лудо Младо” и Ансамбъл “Димитровче”! Специалната ни гостенка, Гергана Панова, от Ансанбъл “Филип Кутев” ще проведе едночасов урок за всички от вас, които желаят да научат стъпките на някои
от енергичните ни народни танци!
Дата: събота 11 юни, 2016
Час:
20:00 часа (8:00 pm)
Място на събитието: ONCE Somerville
156 Highland Ave, Somerville, MA 02143
MAP >>, Градкси транспорт www.mbta.com
Може да паркирате на улицата или на тези паркинзи
112 Central St, Somerville, MA 02143 or
75 Belmont St, Somerville, MA 02143 – available after 6 pm
Цена на билетите: Предварителна продажба $15.
http://www.ticketfly.com/purchase/event/1206373…
На вратата преди събитието: $20.
Събитието е част от годишния фестивал “Красотата на Българската Роза”. Повече информация за фестивала може да намерите тук >>
------
The Rose Valley Community of Boston, Ensemble Ludo Mlado (Boston) and Ensemble Dimitrovche (Toronto)
are pleased to invite you
to the first
HOROTEKA in Boston!
When: June 11, 2016 from 8:00 pm,
Where: ONCE Somerville
156 Highland Ave, Somerville, MA 02143
MAP >>, Public transportation www.mbta.com
There are two parking lots near the place:
112 Central St, Somerville, MA 02143 or
75 Belmont St, Somerville, MA 02143 – available after 6 pm
Tickets: Pre-order $15
http://www.ticketfly.com/purchase/event/1206373…
At the door before the event $20.
Join us for a wonderful night full of Bulgarian music, folklore dances, and delicious food prepared by Cuisine En Locale! Enjoy the friendly dance competition between Ensample “Ludo Mlado” and Ensemble “Dimitrovche”! For all of you, eager to learn the intricate steps of several popular Bulgarian folklore dances, our special guest, Gergana Panova, from Ensemble “Filip Kutev” will lead a one-hour long dance class to ensure that everyone can join the “horo”!
Come prepared with your good mood and your most
comfortable shoes for dancing!
The “Horoteka” is a part of the annual festival “The Beauty of the Bulgarian Rose”. For more information about the event, please visit >>
We are looking forward to sharing our passion for Bulgarian
music and dance with you!
Bulgarian-American Cultural Center Madara is happy to support the event !
www.centermadara.org
|